No exact translation found for الاستراتيجيات الداخلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الاستراتيجيات الداخلية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Examinar los progresos logrados en la aplicación del Enfoque Estratégico dentro de la región de que se trate; Proporcionar orientación a todos los interesados directos a nivel regional sobre la aplicación del Enfoque Estratégico; Facilitar las deliberaciones y el intercambio de información sobre cuestiones técnicas y estratégicas;
    '1` استعراض التقدم المحقق في تنفيذ النهج الاستراتيجي داخل الإقليم المعني؛
  • a) Los estudios del Centro se utilizaban para influir en los procesos de formulación de las políticas estratégicas, dentro y fuera del UNICEF;
    (أ) استخدمت دراسات المركز للتأثير في عمليات السياسات الاستراتيجية داخل اليونيسيف وخارجه؛
  • - De velvet triangle nader bekeken: netwerken, ideeën en strategieën binnen het Vlaamse gelijkekansenlandschap van vrouwen- en holebibewegingen. (Enfoque sobre el triángulo de terciopelo: redes, ideas y estrategias dentro del paisaje flamenco de la igualdad de oportunidades en los movimientos de gays y lesbianas)
    - التركيز على المثلث المخملي: الشبكات والأفكار الاستراتيجيات داخل مشهد تكافؤ الفرص الفلمندي لحركات المثليين والسحقيات.
  • iv) Invitar a las instituciones financieras internacionales y a las organizaciones intergubernamentales a establecer por orden de prioridad los objetivos del Enfoque Estratégico en el marco de sus programaciones;
    `4` دعوة المؤسسات المالية الدولية والمنظمات الحكومية الدولية إلى منح أولوية لأهداف النهج الإستراتيجي داخل برامجها؛
  • El Instituto reforzará sus vínculos con aliados estratégicos dentro de las Naciones Unidas y prestará su apoyo realizando actividades de formación profesional y desarrollo de la capacidad de la mayor calidad.
    وسيدعم المعهد انتسابه للشركاء الاستراتيجيين داخل الأمم المتحدة ويقدم دعمه فيما يتعلق بإتاحة أرفع نوعية من أنشطة التدريب وبناء القدرات.
  • La estrategia quinquenal formará parte de la Estrategia Nacional para la Mujer.
    ومضى قائلا إن استراتيجية السنوات الخمس ستتلاءم داخل الاستراتيجية الوطنية للمرأة.
  • Inscripción de un objetivo prioritario Ética y Diversidad, que incluye la dimensión del género, en el PASINTEX (Plan de acciones estratégicas internas y externas) del FOREM
    إدراج هدف ذي أولوية للأخلاق والتنوع ينطوي على البعد الجنساني في خطة الأعمال الاستراتيجية الداخلية والخارجية في الدائرة العامة الوالونية للتدريب المهني والتوظيف
  • El Plan de acciones estratégicas internas y externas del FOREM clarifica su estrategia a 3-5 años, tanto frente a sus metas externas como a las internas.
    تحدد خطة الأعمال الاستراتيجية الداخلية والخارجية في الدائرة استراتيجيتها لفترة تتراوح بين 3 و5 أعوام، سواء فيما يتعلق بالأهداف الخارجية أو الداخلية.
  • c) El efecto de la legislación fiscal, que es a menudo la razón de la formación y posterior crecimiento de un grupo de sociedades, así como de las estrategias adoptadas dentro de ese grupo;
    (ج) تأثير التشريعات الضريبية، الذي كثيرا ما يكون هو السبب في تكوين مجموعة الشركات ونموها لاحقا وفي اعتماد استراتيجيات داخل المجموعة؛
  • Habrá además un vicepresidente permanente en representación del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo respaldado por una junta de supervisión de la gestión;
    (أ) تبقى المسؤولية الشاملة عن الاستراتيجية داخل الأمم المتحدة على عاتق وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية، ونائب دائم له يمثل مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ويدعمه مجلس إشراف إداري؛